TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tray slide [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tray rail
1, record 1, English, tray%20rail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tray slide 2, record 1, English, tray%20slide
correct
- tray rest 2, record 1, English, tray%20rest
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horizontal surface to accommodate the width of a tray, extended out from, and running the length of, cafeteria counter top. May be constructed of solid material with or without raised edges and vee beads; or of several tubular or solid rails or bars. Mounted on and fastened to brackets secured to counter top and/or counter body. 2, record 1, English, - tray%20rail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 1, Main entry term, French
- rail à plateaux
1, record 1, French, rail%20%C3%A0%20plateaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) les comptoirs cafetéria peuvent être construits économiquement tout en assurant un service de premier ordre. Ce modèle est chauffé à l'électricité et comprend la section à argenterie, la table chaude (...) Le rail à plateaux est construit en acier inoxydable. 1, record 1, French, - rail%20%C3%A0%20plateaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- tray slide
1, record 2, English, tray%20slide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Utility Units, Urn Stands and Milk Dispenser stands] are equipped with shelves, tray slides, or dish and glass rack slides. 1, record 2, English, - tray%20slide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- coulisse à plateau
1, record 2, French, coulisse%20%C3%A0%20plateau
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coulisse à cabaret 2, record 2, French, coulisse%20%C3%A0%20cabaret
avoid, see observation, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Cabaret] n'a jamais été synonyme de plateau. 1, record 2, French, - coulisse%20%C3%A0%20plateau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: